1
00:00:06,883 --> 00:00:10,720
- "O garoto desgosto"
Shawn Michaels.

2
00:00:10,854 --> 00:00:13,590
- Shawn Michaels faria
seja como o Michael Jordan

3
00:00:13,723 --> 00:00:15,091
de luta livre profissional.

4
00:00:15,225 --> 00:00:17,861
Stone Cold faz o que quer,
quando ele quiser.

5
00:00:17,994 --> 00:00:20,864
- Éramos dois
personagens muito fortes.

6
00:00:20,997 --> 00:00:24,334
Eles queriam vê-lo
absolutamente me mate.

7
00:00:24,467 --> 00:00:25,201
É isso.

8
00:00:25,335 --> 00:00:26,870
É isso, Austin.

9
00:00:27,003 --> 00:00:29,039
- Mike Tyson estará conosco.

10
00:00:29,172 --> 00:00:32,609
- Ter Tyson como parte disso
a promoção foi um ajuste natural.

11
00:00:32,742 --> 00:00:33,743
- Uau, aqui vamos nós.

12
00:00:33,877 --> 00:00:36,046
- Aqui vamos nós, Tyson e Austin.

13
00:00:36,179 --> 00:00:37,981
- Estávamos lutando pra caramba.

14
00:00:38,114 --> 00:00:40,150
- Ter Mike, foi um jogo
trocador

15
00:00:40,283 --> 00:00:43,320
- Fleet Center em Boston é vendido
para o evento de 29 de março.

16
00:00:43,453 --> 00:00:46,589
- A luta mundial -
Campeão.

17
00:00:46,723 --> 00:00:48,058
- Eu não vou lá.

18
00:00:48,191 --> 00:00:50,460
Você terá sorte se eu conseguir
Wrestlemania

19
00:00:50,593 --> 00:00:53,897
- Shawn obviamente é
fora dos trilhos até certo ponto.

20
00:00:54,030 --> 00:00:56,132
- Há muito ego envolvido
porque eu quero dizer todo mundo

21
00:00:56,266 --> 00:00:58,335
tem orgulho de ser o número um.

22
00:00:58,468 --> 00:01:00,670
- eu vou fazer
isso é duro com todo mundo.

23
00:01:00,804 --> 00:01:04,007
-Austin, Michaels, Tyson.

24
00:01:04,140 --> 00:01:11,081
O - ligado, e esse é o fundo
linha porque Stone Cold disse isso.

25
00:01:13,783 --> 00:01:18,321
- Essa rivalidade acaba de
escalou para uma guerra.

26
00:01:18,455 --> 00:01:21,925
- Quando duas lendas colidem,
a rivalidade deles permanece presa

27
00:01:22,058 --> 00:01:25,762
em nossas mentes para sempre.

28
00:01:25,895 --> 00:01:28,331
É aqui que decompomos o
histórias lendárias por trás do

29
00:01:28,465 --> 00:01:31,668
maiores rivalidades de todos os tempos.

30
00:01:31,801 --> 00:01:37,807
Eu sou Freddie Prinze Jr,
e este é o WWE Rivals.

31
00:01:40,076 --> 00:01:45,482
- Sua bunda pertence a
"Stone Cold'Steve Austin.

32
00:01:46,649 --> 00:01:50,120
- Então estamos em 1997, e a rivalidade
vamos discutir hoje,

33
00:01:50,253 --> 00:01:54,224
"Pedra Fria" Steve Austin
contra Shawn Michaels.

34
00:01:54,357 --> 00:01:57,694
- Shawn Michaels foi verdadeiramente
nas minhas estimativas naquela época

35
00:01:57,827 --> 00:01:59,663
o melhor no negócio.

36
00:01:59,796 --> 00:02:02,832
- Você nunca estará em seu
vive ver um homem mais

37
00:02:02,966 --> 00:02:07,037
carismático, mais extravagante,
ou mais talentoso do que

38
00:02:07,170 --> 00:02:09,506
"O Garoto Desgosto"
Shawn Michaels.

39
00:02:09,639 --> 00:02:11,341
- Inacreditável.

40
00:02:11,474 --> 00:02:14,177
- Shawn era melhor
do que todos os outros.

41
00:02:14,310 --> 00:02:16,379
Ele era tão bom.

42
00:02:16,513 --> 00:02:18,048
- E ele se levanta imediatamente.

43
00:02:18,181 --> 00:02:20,350
Como esse homem faz isso?

44
00:02:20,483 --> 00:02:21,918
- Eu acho que de
um nível de desempenho,

45
00:02:22,052 --> 00:02:24,220
Eu era um cara inovador.

46
00:02:24,354 --> 00:02:26,756
- Shawn Michaels seria
como o Michael Jordan

47
00:02:26,890 --> 00:02:28,725
de luta livre profissional.

48
00:02:28,858 --> 00:02:32,362
- Ele é o maior atleta
na história da WWE.

49
00:02:32,495 --> 00:02:36,332
- Faça absolutamente qualquer coisa,
qualquer estilo, a qualquer hora, em qualquer lugar

50
00:02:36,466 --> 00:02:38,601
com perfeição com qualquer pessoa.

51
00:02:38,735 --> 00:02:47,143
- O empecilho, o principal
evento, o ícone, Shawn Michaels.

52
00:02:48,211 --> 00:02:50,914
Eu era o cara top naquela época.

53
00:02:51,047 --> 00:02:53,583
Eu era um cara mau muito, muito bom.

54
00:02:53,717 --> 00:02:56,953
Eu tive calor na vida real.

55
00:02:57,787 --> 00:03:01,825
- Como ser humano naquela época, eu
não tenho nenhuma utilidade para ele.

56
00:03:01,958 --> 00:03:05,128
Foi apenas o comportamento dele
ao redor.

57
00:03:05,261 --> 00:03:10,166
- Shawn era um -, tipo hétero
para cima - para a maioria das pessoas,

58
00:03:10,300 --> 00:03:12,769
então ele teve muito calor
com muita gente.

59
00:03:12,902 --> 00:03:15,772
- Francamente, Shawn entende
descrito como um - de volta ao

60
00:03:15,905 --> 00:03:19,609
dia, e ele parecia ter
não apenas muita confiança,

61
00:03:19,743 --> 00:03:22,579
mas um pouco de arrogância
topo dessa confiança.

62
00:03:22,712 --> 00:03:24,681
Ele era um cara arrogante.

63
00:03:24,814 --> 00:03:26,182
- Somos a Geração D X.

64
00:03:26,316 --> 00:03:30,286
Você faz as regras
e vamos quebrá-los.

65
00:03:30,420 --> 00:03:31,988
Sim.

66
00:03:32,122 --> 00:03:36,326
- Acho que a versão DX do
Shawn Michaels foi mais verdadeiro

67
00:03:36,459 --> 00:03:38,761
para a pessoa que
Shawn estava na época.

68
00:03:38,895 --> 00:03:45,435
- A DX não respeita absolutamente ninguém.

69
00:03:45,568 --> 00:03:50,406
DX começou, foi Hunter,
eu e Chyna só querendo

70
00:03:50,540 --> 00:03:52,442
forçar um pouco o envelope
um pouco mais

71
00:03:52,575 --> 00:03:55,712
- Mooning, corte de virilha,
dizendo às pessoas para chuparem.

72
00:03:55,845 --> 00:03:58,248
O que estávamos fazendo era
ressoando.

73
00:03:58,381 --> 00:04:00,550
- Eu amo tudo que DX fez,
todas as suas travessuras.

74
00:04:00,683 --> 00:04:03,520
- Vamos sentar aqui
e vamos brincar

75
00:04:03,653 --> 00:04:05,889
um pouco de strip pôquer.

76
00:04:06,022 --> 00:04:08,625
- Eu chupei, piquei muitos,
muitas vezes na escola primária.

77
00:04:08,758 --> 00:04:10,593
Não sabia o que isso significava
mas ainda assim fez isso.

78
00:04:10,727 --> 00:04:11,961
- Oh.

79
00:04:12,095 --> 00:04:15,098
D-Geração X são
a entidade mais controversa.

80
00:04:15,231 --> 00:04:21,104
- 1998 será o ano
da Geração D X,

81
00:04:21,237 --> 00:04:27,944
e absolutamente ninguém
vai invadir nossa festa.

82
00:04:29,646 --> 00:04:31,314
- "Stone Cold" Steve Austin
não se importa

83
00:04:31,447 --> 00:04:32,982
com quem está no ringue.

84
00:04:33,116 --> 00:04:39,389
- Eu sou o filho da puta mais durão do mundo
WWE e ninguém pode me impedir.

85
00:04:39,522 --> 00:04:42,158
Cara, eu estava no limite,
Eu fui agressivo.

86
00:04:42,292 --> 00:04:44,928
Stone Cold faz o que quer,
quando ele quiser.

87
00:04:45,061 --> 00:04:46,429
- A atitude rebelde.

88
00:04:46,563 --> 00:04:48,631
Ele estava fazendo o que todo mundo
gostaria que eles pudessem fazer e dizer

89
00:04:48,765 --> 00:04:50,633
o que todo mundo deseja
eles poderiam dizer.

90
00:04:50,767 --> 00:04:52,802
- Se alguém quiser ver Vince
McMahon leva uma surra

91
00:04:52,936 --> 00:04:54,170
me dê um inferno, sim.

92
00:04:54,304 --> 00:04:56,206
[multidão grita "Inferno, sim"]

93
00:04:56,339 --> 00:04:58,174
- Stone Cold representou o que
você queria dizer

94
00:04:58,308 --> 00:05:00,610
a todos os seus professores,
"Você tem que me ouvir."

95
00:05:00,743 --> 00:05:03,813
Eu só queria desligá-los
e dar-lhes uma surpresa, você sabe

96
00:05:03,947 --> 00:05:06,216
- Você pode beijar minha bunda.

97
00:05:06,349 --> 00:05:08,318
- Uau.

98
00:05:08,451 --> 00:05:09,752
- Ah, Deus.

99
00:05:09,886 --> 00:05:11,654
- Cara, esse cara pode fazer
o que ele quiser, cara.

100
00:05:11,788 --> 00:05:14,457
Eu adorei porque você queria
ser o cara que é capaz

101
00:05:14,591 --> 00:05:17,393
para despistar seu chefe.

102
00:05:17,527 --> 00:05:20,797
- E esse é o resultado final
porque Stone Cold disse isso.

103
00:05:20,930 --> 00:05:25,935
- Temos o anti-herói definitivo
em "Stone Cold" Steve Austin.

104
00:05:26,069 --> 00:05:30,139
Esse cara disse e fez tudo
ele queria, quando quisesse.

105
00:05:30,273 --> 00:05:31,674
- Ele era diferente, ele estava nervoso.

106
00:05:31,808 --> 00:05:36,112
Cada pessoa assistindo
WWE queria viver indiretamente

107
00:05:36,246 --> 00:05:37,981
através de Steve Austin.

108
00:05:38,114 --> 00:05:42,652
[multidão canta "Austin"]

109
00:05:42,785 --> 00:05:46,823
- Quando Steve ficou com calor,
qualquer edifício do mundo

110
00:05:46,956 --> 00:05:50,426
você colocou o nome dele,
nós esgotamos.

111
00:05:50,560 --> 00:05:52,562
Esse era o cara mais gostoso
Eu certamente já vi

112
00:05:52,695 --> 00:05:54,230
no negócio.

113
00:05:54,364 --> 00:05:57,767
- Stone Cold estava no topo
o cartão e por um bom motivo.

114
00:05:57,901 --> 00:05:59,802
Quero dizer, ele era muito bom.

115
00:05:59,936 --> 00:06:04,674
- Que ovação para o
Cascavel do Texas, pedra fria.

116
00:06:04,807 --> 00:06:07,377
- Estamos lidando com
uma verdadeira estrela em ascensão.

117
00:06:07,510 --> 00:06:09,913
Agora, ele só precisa conseguir
até o topo da montanha,

118
00:06:10,046 --> 00:06:12,348
e o cara naquela montanha é
Shawn Michaels.

119
00:06:12,482 --> 00:06:15,351
- Lá está ele
incomparável campeão da WWE.

120
00:06:15,485 --> 00:06:17,287
Sim, ele tem bravata.

121
00:06:17,420 --> 00:06:20,156
- Éramos dois muito
personagens fortes.

122
00:06:20,290 --> 00:06:24,460
Stone Cold foi simplesmente não aceitar
absurdo, chutador de bunda,

123
00:06:24,594 --> 00:06:27,563
e é claro que meu cara era o
epítome de alguém que você queria

124
00:06:27,697 --> 00:06:29,933
para ver levar um chute na bunda.

125
00:06:30,066 --> 00:06:32,201
- Foi uma progressão natural
para aqueles dois finalmente

126
00:06:32,335 --> 00:06:34,771
venham juntos.

127
00:06:35,204 --> 00:06:38,474
- Chega de Sr. cara legal
até depois deste Rumble.

128
00:06:38,608 --> 00:06:40,643
Jim, alguém me disse
outro dia no aeroporto,

129
00:06:40,777 --> 00:06:42,512
“Steve, se você acha que
pode vencer o Rumble,

130
00:06:42,645 --> 00:06:44,047
me dê um inferno, sim.

131
00:06:44,180 --> 00:06:49,252
Eu dou a mínima, ah, claro que sim.

132
00:06:49,385 --> 00:06:51,254
- Isso vai nos levar para
o Royal Rumble,

133
00:06:51,387 --> 00:06:54,090
e esse foi o momento
a rivalidade começou.

134
00:06:54,223 --> 00:06:57,593
- A eliminação ocorre quando um
superstar é jogado por cima

135
00:06:57,727 --> 00:07:01,965
corda e ambos os pés
deve tocar o chão.

136
00:07:02,098 --> 00:07:05,301
- 29 outras estrelas da WWE
que têm exatamente o mesmo objetivo

137
00:07:05,435 --> 00:07:09,872
em mente, que é a manchete e
evento principal WrestleMania.

138
00:07:10,006 --> 00:07:10,707
- Olhe.

139
00:07:10,840 --> 00:07:11,607
Ele está por trás.

140
00:07:11,741 --> 00:07:13,743
- Austin veio da multidão.

141
00:07:13,876 --> 00:07:16,512
- Ganhar o Royal Rumble
bilhete automático

142
00:07:16,646 --> 00:07:18,147
para a WrestleMania.

143
00:07:18,281 --> 00:07:22,719
- Atordoador Frio de Pedra,
e a Rocha se foi.

144
00:07:22,852 --> 00:07:29,759
Pedra Fria, Pedra Fria, Pedra
Cold vai para a WrestleMania.

145
00:07:29,892 --> 00:07:32,895
- Uma espécie de culminação para mim
girando e ficando tão quente

146
00:07:33,029 --> 00:07:35,698
como eu estava, e os fãs realmente
gravitou em minha direção.

147
00:07:35,832 --> 00:07:37,533
Foi uma coisa natural.

148
00:07:37,667 --> 00:07:44,240
- Stone Cold encontrará a WWE
Campeão na WrestleMania XIV.

149
00:07:44,374 --> 00:07:47,443
- Certamente sabia na época
tipo, "Sim, esse é o próximo cara

150
00:07:47,577 --> 00:07:50,079
quem precisa correr com
este campeonato."

151
00:07:50,213 --> 00:07:54,951
- O proverbial anel de latão foi
dele para agarrar exceto uma pessoa

152
00:07:55,084 --> 00:07:58,421
ficou no caminho,
o garoto desgosto.

153
00:07:58,554 --> 00:08:00,957
- Shawn foi o melhor do seu tempo
e Steve foi o melhor

154
00:08:01,090 --> 00:08:04,160
do que estava por vir.

155
00:08:05,361 --> 00:08:08,398
- Na mesma noite em que Steve
Austin socou seu ingresso para

156
00:08:08,531 --> 00:08:13,069
WrestleMania, Shawn Michaels foi
defendendo seu campeonato WWE

157
00:08:13,202 --> 00:08:16,439
contra o Undertaker no
Partida do Undertaker,

158
00:08:16,572 --> 00:08:18,074
um fósforo de caixão.

159
00:08:18,207 --> 00:08:21,577
- Para vencer esta partida, um homem
deve colocar seu oponente

160
00:08:21,711 --> 00:08:24,213
no caixão e feche a tampa.

161
00:08:24,347 --> 00:08:26,582
- eu vou levar
uma queda para fora do ringue

162
00:08:26,716 --> 00:08:28,551
mas sobre o caixão.

163
00:08:28,684 --> 00:08:31,354
- Eu joguei ele por cima e
Eu acho que ele estava tentando

164
00:08:31,487 --> 00:08:35,391
para limpar o grande caixão.

165
00:08:35,525 --> 00:08:37,126
- Perdi.

166
00:08:37,293 --> 00:08:41,431
- Michaels caiu de costas sobre isso
grande e velho caixão de madeira.

167
00:08:41,564 --> 00:08:43,566
- E eu não entendi direito,
então minhas costas

168
00:08:43,699 --> 00:08:44,867
pegou a ponta dele.

169
00:08:45,001 --> 00:08:48,171
Você sabe,
você ouve um pouco donk.

170
00:08:48,304 --> 00:08:50,139
- A borda daquele caixão certo
na parte inferior das costas

171
00:08:50,273 --> 00:08:51,908
de Shawn Michaels.

172
00:08:52,041 --> 00:08:53,943
- E dói um pouco, mas
tudo lá dentro

173
00:08:54,043 --> 00:08:56,179
dói um pouco.

174
00:08:56,312 --> 00:08:57,480
- Ah

175
00:08:57,613 --> 00:09:00,483
- Uma queda de cotovelo dinâmica
logo no topo.

176
00:09:00,616 --> 00:09:03,486
- Sinceramente, eu não sabia
quão ruim foi.

177
00:09:03,619 --> 00:09:05,021
- Ele foi pego.

178
00:09:05,154 --> 00:09:06,522
- Ele o pegou, ele o pegou.

179
00:09:06,656 --> 00:09:10,393
- Michaels com um nocaute
golpear o Undertaker.

180
00:09:10,526 --> 00:09:11,794
- Não pensei muito nisso.

181
00:09:11,928 --> 00:09:13,596
Fui e terminei a partida.

182
00:09:13,729 --> 00:09:15,064
- E a tampa está fechada.

183
00:09:15,198 --> 00:09:17,033
- Shawn vence.

184
00:09:17,333 --> 00:09:19,435
- Você sabe, você rasteja na cama,
durma por quanto tempo,

185
00:09:19,569 --> 00:09:22,672
e então, quando me levantei,
Eu simplesmente não conseguia me mover.

186
00:09:26,342 --> 00:09:27,310
Então, chame uma ambulância.

187
00:09:27,443 --> 00:09:30,179
[sirenes tocando]

188
00:09:30,313 --> 00:09:32,315
No momento em que a ambulância chega
aí, eu consegui provavelmente

189
00:09:32,448 --> 00:09:35,585
sobre, eu não sei,
A 6 metros do meu quarto.

190
00:09:35,718 --> 00:09:37,620
Mas, eu acabei de sair da cama
e eu era um exército rastejando

191
00:09:37,753 --> 00:09:40,389
no chão tentando
para chegar lá.

192
00:09:40,523 --> 00:09:41,958
Você sabe, eles me levantaram
na maca e

193
00:09:42,091 --> 00:09:43,860
todo esse tipo de coisa.

194
00:09:44,026 --> 00:09:46,662
Aparentemente, eu tinha estourado
o disco.

195
00:09:48,331 --> 00:09:50,566
Eles apenas disseram que eu estava indo
precisar de cirurgia imediatamente.

196
00:09:50,700 --> 00:09:53,336
Então, é claro, tudo fica
muito dramático, e acabou,

197
00:09:53,469 --> 00:09:57,173
e isso, aquilo e aquilo outro,
ou você não pode lutar novamente.

198
00:10:02,311 --> 00:10:08,951
- Stone Cold encontrará a WWE
Campeão na WrestleMania XIV.

199
00:10:09,085 --> 00:10:10,786
- Stone Cold vence o Rumble.

200
00:10:11,621 --> 00:10:15,224
Quando você ouve "Stone Cold" Steve
Austin e Shawn Michaels são

201
00:10:15,358 --> 00:10:19,462
indo para a manchete da WrestleMania,
isso é compatível com todas as idades,

202
00:10:19,595 --> 00:10:20,963
então isso é bom.

203
00:10:21,097 --> 00:10:24,000
O ruim é Shawn Michaels
se machuca.

204
00:10:24,133 --> 00:10:26,035
- A borda daquele caixão certo
na parte inferior das costas

205
00:10:26,169 --> 00:10:27,803
de Shawn Michaels.

206
00:10:27,937 --> 00:10:30,773
- Este é um confronto dos sonhos
e bem naquele momento,

207
00:10:30,907 --> 00:10:32,808
Shawn se machuca e é só
comovente.

208
00:10:32,942 --> 00:10:33,776
É shakespeariano.

209
00:10:33,910 --> 00:10:35,912
É tão trágico.

210
00:10:36,045 --> 00:10:39,482
- Se você já teve costas
lesão, você sabe o quão ruim isso

211
00:10:39,615 --> 00:10:43,586
pode ser e quão ruim
isso pode te impedir.

212
00:10:43,719 --> 00:10:45,922
Quero dizer, suas costas são tudo
neste negócio.

213
00:10:46,055 --> 00:10:48,257
- Sentado, ficando preso,
expulsando.

214
00:10:48,391 --> 00:10:51,093
Quero dizer, o mais básico do básico
coisas em um profissional

215
00:10:51,227 --> 00:10:54,864
luta livre você vai
ser tão limitado por.

216
00:10:54,997 --> 00:10:59,168
- Shawn estava no auge de sua
carreira, e de repente

217
00:10:59,302 --> 00:11:01,604
olha e tem vários
os médicos dizem a você,

218
00:11:01,737 --> 00:11:04,240
"Você nunca vai
lutar novamente."

219
00:11:04,373 --> 00:11:06,242
- Você absorve tudo isso
e então é como, "Espere.

220
00:11:06,375 --> 00:11:10,880
Se eu puder fazer terapia e tudo mais
tipo de coisa, eu posso passar

221
00:11:11,013 --> 00:11:13,082
uma luta na WrestleMania."

222
00:11:13,215 --> 00:11:15,284
Você sabe, é claro que os médicos
eram tipo, quero dizer

223
00:11:15,418 --> 00:11:19,188
"Tecnicamente, acho que você poderia,
mas eu não recomendaria isso.

224
00:11:19,322 --> 00:11:21,324
Quero dizer, você sabe que pode ser
realmente perigoso."

225
00:11:22,558 --> 00:11:28,431
- Olá novamente a todos e
bem-vindo ao WWE Raw.

226
00:11:28,564 --> 00:11:31,667
- Eu ligo para Vince e é
tipo, "Se eu puder, talvez, ir

227
00:11:31,801 --> 00:11:33,936
em TVs e deixe-me fazer
terapia sobre isso,

228
00:11:34,070 --> 00:11:35,838
Eu posso ir para a WrestleMania."

229
00:11:35,972 --> 00:11:39,642
- Ele não estava em condições de
atuar no ringue à noite

230
00:11:39,775 --> 00:11:43,713
depois do Rumble, mas ele queria
estar no Raw naquela noite.

231
00:11:43,846 --> 00:11:45,381
- Ontem à noite fui para a cama.

232
00:11:45,514 --> 00:11:47,016
Joguei e eu me virei.

233
00:11:47,149 --> 00:11:51,120
- Shawn precisava tirar uma folga,
mas também estava acontecendo muita coisa

234
00:11:51,253 --> 00:11:52,722
aqui em cima com Shawn.

235
00:11:52,855 --> 00:11:56,459
- Só há mais um
montanha para

236
00:11:56,592 --> 00:12:02,265
"Pedra Fria" Steve Austin
para escalar.

237
00:12:02,398 --> 00:12:07,937
Não é apenas "The Heartbreak Kid"
Shawn Michaels no topo

238
00:12:08,070 --> 00:12:14,143
daquela montanha,
ele é dono daquela montanha.

239
00:12:14,277 --> 00:12:17,780
- Esse era um cara que estava
legitimamente amargo por não

240
00:12:17,913 --> 00:12:21,050
estar bem no
centro dos holofotes.

241
00:12:21,183 --> 00:12:22,551
- Aqui está a coisa.

242
00:12:22,685 --> 00:12:24,053
Quando você é o cara top e
você está carregando a empresa,

243
00:12:24,186 --> 00:12:25,788
e eles dependem de você,
isso é uma grande responsabilidade.

244
00:12:25,921 --> 00:12:28,491
Além disso, há muito
ego envolvido porque quero dizer

245
00:12:28,624 --> 00:12:31,327
todo mundo se orgulha
em ser o número um.

246
00:12:31,460 --> 00:12:33,596
Eu só sei que o cara
provavelmente não era o melhor estado

247
00:12:33,729 --> 00:12:37,967
de mente em termos de negócios, e ele
não estava muito entusiasmado com

248
00:12:38,100 --> 00:12:40,436
passando a tocha para mim mesmo.

249
00:12:40,569 --> 00:12:48,344
- "Stone Cold" Steve Austin,
o Heartbreak Kid estabelece

250
00:12:48,477 --> 00:12:55,051
para absolutamente ninguém.

251
00:12:55,184 --> 00:12:58,587
É como se tecnicamente esse fosse o
cara certo, mas quando você está

252
00:12:58,721 --> 00:13:02,425
sendo substituído,
nunca é divertido.

253
00:13:02,558 --> 00:13:05,594
- Você tem que proteger Shawn
no caminho para esta partida apenas

254
00:13:05,728 --> 00:13:08,664
na esperança de que ele se cure
para que ele possa fazer a mágica

255
00:13:08,798 --> 00:13:10,666
que Shawn Michaels faz.

256
00:13:10,800 --> 00:13:15,538
- Curiosamente, ao mesmo
época que o Michaels-Austin

257
00:13:15,671 --> 00:13:21,744
a rivalidade estava acontecendo, tanto
WWE e WCW foram bloqueados

258
00:13:21,877 --> 00:13:24,480
em uma partida mortal
para classificações de televisão.

259
00:13:24,613 --> 00:13:30,820
- A nWo é a razão para
o sucesso do Monday Nitro.

260
00:13:30,953 --> 00:13:34,123
- Nessa fase, ninguém realmente
sabia quem iria ganhar.

261
00:13:34,256 --> 00:13:36,559
- Mike Tyson estará conosco
onde esperamos fazer

262
00:13:36,692 --> 00:13:38,728
um grande anúncio.

263
00:13:38,861 --> 00:13:41,330
- Mike Tyson traz muito
globos oculares do boxe e

264
00:13:41,464 --> 00:13:44,767
grande mídia para o que fazemos.

265
00:13:45,401 --> 00:13:49,038
- E lá está ele, "Iron" Mike
Tyson está em Fresno.

266
00:13:49,171 --> 00:13:51,841
- Quando ele entrou pela porta,
Eu estava tipo, "Ok."

267
00:13:51,974 --> 00:13:53,943
Somos um grupo que não poderia ser
bater Apenas algo para você

268
00:13:54,076 --> 00:13:54,844
pense nisso.

269
00:13:54,977 --> 00:13:55,811
Talvez, você sabe.

270
00:13:55,945 --> 00:13:57,079
- Eu gostaria de fazer isso.

271
00:13:57,213 --> 00:13:58,447
- Se você puder encaixá-lo em seu
agendar, nós-

272
00:13:58,581 --> 00:14:00,850
Não me lembro de eles terem deixado
eu sei de antemão o que

273
00:14:00,983 --> 00:14:03,052
íamos fazer com isso.

274
00:14:03,185 --> 00:14:04,887
- "Iron" Mike era "Iron" Mike.

275
00:14:05,020 --> 00:14:09,225
Você o observou e ainda
lembre-se da ferocidade,

276
00:14:09,358 --> 00:14:14,263
o domínio que ele reinou
sobre o esporte do boxe.

277
00:14:14,397 --> 00:14:17,166
E claro, alguns
disso é infame.

278
00:14:17,299 --> 00:14:19,535
Quando você morde Evander
A orelha de Holyfield, quero dizer,

279
00:14:19,668 --> 00:14:22,071
há pouco ou nada disso
você não vai fazer.

280
00:14:22,204 --> 00:14:25,040
E isso significa que qualquer coisa
em disputa.

281
00:14:25,174 --> 00:14:27,009
Então, quando você assiste Mike Tyson,
você quer dizer,

282
00:14:27,143 --> 00:14:29,478
"Ok, ele estava com fome?"

283
00:14:29,612 --> 00:14:35,084
- O homem mais malvado do planeta,
senhoras e senhores,

284
00:14:35,217 --> 00:14:41,323
"Ferro" Mike Tyson.

285
00:14:41,457 --> 00:14:43,993
- Mike Tyson em um ringue da WWE.

286
00:14:44,126 --> 00:14:47,429
- Esperemos que não seja o último
vez que vemos Mike Tyson

287
00:14:47,563 --> 00:14:50,065
em um ringue da WWE.

288
00:14:50,199 --> 00:14:51,400
- Eu sou um cara de luta livre.

289
00:14:51,534 --> 00:14:53,235
Eu estive assistindo luta livre
desde os anos 70,

290
00:14:53,369 --> 00:14:54,770
desde Bruno Sammartino.

291
00:14:54,904 --> 00:14:56,839
- Bruno Sammartino.

292
00:15:09,151 --> 00:15:10,386
Cara, eu volto há muito tempo
dos anos 70.

293
00:15:10,519 --> 00:15:13,556
Estou orgulhoso de estar envolvido
nisso, você sabe.

294
00:15:13,689 --> 00:15:17,026
Então, é como um sonho tornado realidade.

295
00:15:17,159 --> 00:15:20,329
- Mas "Stone Cold" Steve Austin
não vou aceitar.

296
00:15:20,463 --> 00:15:24,533
- Mike Tyson está de pé
Anel de Stone Cold,

297
00:15:24,667 --> 00:15:30,005
e o negócio é malditamente certo
prestes a atender.

298
00:15:30,139 --> 00:15:32,608
- Algo está prestes a explodir.

299
00:15:32,741 --> 00:15:35,277
Isso é o que dizemos
na vizinhança.

300
00:15:35,411 --> 00:15:37,179
- Eu não vou abalar o seu
maldita mão porque eu não estou fora

301
00:15:37,313 --> 00:15:38,848
aqui para fazer amizade com você.

302
00:15:38,981 --> 00:15:42,451
Eu respeito o que você fez em
o mundo do boxe, mas - filho,

303
00:15:42,585 --> 00:15:45,888
quando você entra
esse anel, você está brincando

304
00:15:46,021 --> 00:15:50,526
"Stone Cold" Steve Austin e
isso é algo que você não faz.

305
00:15:51,560 --> 00:15:54,763
-É a coisa mais louca
nunca, porque na época, Mike

306
00:15:54,897 --> 00:15:58,767
Tyson foi a coisa mais louca
sempre no boxe e

307
00:15:58,901 --> 00:16:03,005
"Stone Cold" Steve Austin foi
a coisa mais louca do wrestling.

308
00:16:03,138 --> 00:16:07,376
Então, para ver esses dois mundos
colidir no Raw foi uma loucura.

309
00:16:07,509 --> 00:16:10,713
- O que estou dizendo é que eu quero
um pedaço da bunda de Mike Tyson.

310
00:16:10,846 --> 00:16:12,381
- Uau.

311
00:16:12,515 --> 00:16:13,015
- Quem diabos disse isso?

312
00:16:13,148 --> 00:16:14,450
- Ninguém.

313
00:16:14,583 --> 00:16:15,918
- Quem diabos disse que eles
quer um pedaço de Mike Tyson?

314
00:16:16,051 --> 00:16:21,690
- Agora você tem seu pequeno
olhos redondos presos nos olhos de

315
00:16:21,824 --> 00:16:25,928
o mais difícil do mundo
filho da puta.

316
00:16:26,061 --> 00:16:31,767
- Você vê a única pessoa que eu
já vi não recuar feito

317
00:16:31,901 --> 00:16:35,571
Steve, o homem mais malvado
no planeta.

318
00:16:35,704 --> 00:16:36,805
- Eu acho que você poderia
bater na minha bunda?

319
00:16:36,939 --> 00:16:37,973
Inferno, não.

320
00:16:38,107 --> 00:16:39,708
Eu acho que posso bater na sua bunda?

321
00:16:39,842 --> 00:16:42,811
Por que, claro, sim.

322
00:16:44,013 --> 00:16:47,116
Eu não sei quão bom é o seu
ouvir é, mas se você não

323
00:16:47,249 --> 00:16:51,387
entenda o que estou dizendo, eu
sempre tenho um pouco de sinal

324
00:16:51,520 --> 00:16:54,590
idioma, então um brinde a você.

325
00:16:54,723 --> 00:16:55,457
- Uau.

326
00:16:59,261 --> 00:17:03,198
- Mike Tyson está de pé
em Stone Cold's

327
00:17:03,332 --> 00:17:06,335
- Tenha Tyson como parte disso
a promoção foi um ajuste natural.

328
00:17:06,468 --> 00:17:09,571
Havia eletricidade e
houve atrito que as pessoas

329
00:17:09,705 --> 00:17:13,676
sentiram que era real, e eles queriam
esses dois colidirem.

330
00:17:13,809 --> 00:17:14,443
- Uau.

331
00:17:14,577 --> 00:17:15,711
Aqui vamos nós.

332
00:17:15,844 --> 00:17:18,581
- Aqui vamos nós, Tyson e Austin,
Tyson e Austin.

333
00:17:18,714 --> 00:17:19,982
Todo o inferno começou.

334
00:17:20,115 --> 00:17:20,950
- Veja isso.

335
00:17:21,083 --> 00:17:22,484
- Vamos ser honestos.

336
00:17:22,618 --> 00:17:24,320
Jim Ross gritando: "Tyson e
Austin, Tyson e Austin."

337
00:17:24,453 --> 00:17:27,256
É um dos melhores momentos
na história da WWE.

338
00:17:27,389 --> 00:17:28,657
- Nós apenas nos divertimos.

339
00:17:28,791 --> 00:17:30,960
Estávamos lutando pra caramba,
tendo uma bola.

340
00:17:31,126 --> 00:17:32,861
- Tyson quer Austin.

341
00:17:32,995 --> 00:17:34,797
Austin quer Tyson.

342
00:17:34,930 --> 00:17:37,733
- Houve uma grande briga maluca
e Vince está gritando.

343
00:17:37,866 --> 00:17:40,002
[gritando]

344
00:17:40,135 --> 00:17:44,239
- Isso é um pandemônio
na WWE.

345
00:17:44,373 --> 00:17:46,609
- Mike Tyson começou
à frente para voltar ao ringue.

346
00:17:46,742 --> 00:17:48,911
Só que desta vez,
é o ringue de luta livre.

347
00:17:49,044 --> 00:17:50,646
- Iron Mike Tyson está de volta
na luta.

348
00:17:50,779 --> 00:17:52,314
Desta vez em um tapete de luta livre.

349
00:17:52,448 --> 00:17:54,883
- "Stone Cold" Steve Austin
entrou no ringue, gritou

350
00:17:55,017 --> 00:17:57,753
na Tyson, e as coisas ficaram feias.

351
00:17:57,886 --> 00:18:00,089
- Esse foi um dos maiores
cenas da história do wrestling.

352
00:18:00,222 --> 00:18:01,357
- Todos os canais de notícias locais.

353
00:18:01,490 --> 00:18:03,492
- Todos os canais de notícias locais
teve isso.

354
00:18:03,625 --> 00:18:06,195
Todos no país,
todo mundo no mundo sabia

355
00:18:06,328 --> 00:18:10,032
quem Stone Cold e Mike Tyson
estavam naquele momento.

356
00:18:10,165 --> 00:18:13,035
- Não foi um bom momento.

357
00:18:13,168 --> 00:18:13,769
Vamos apenas dizer isso.

358
00:18:13,902 --> 00:18:14,803
- [risos]

359
00:18:14,937 --> 00:18:15,971
Da perspectiva da WCW.

360
00:18:16,105 --> 00:18:18,874
- Porque eu estava na WCW, ok?

361
00:18:19,008 --> 00:18:22,077
Você sabe, estávamos em uma ótima corrida
naquele momento,

362
00:18:22,211 --> 00:18:26,548
e então, de repente,
o pêndulo, você sabe, mudou.

363
00:18:26,682 --> 00:18:31,787
- Foi o uso mais eficaz
de uma celebridade externa de todos os tempos.

364
00:18:31,920 --> 00:18:36,325
Dou crédito à WWE ter derrotado a WCW em
as guerras de segunda à noite em muito

365
00:18:36,458 --> 00:18:39,395
de maneiras para aquela corrida de Mike Tyson.

366
00:18:40,529 --> 00:18:43,365
- Tornou-se conversa de bebedouro
trouxe muitas pessoas para

367
00:18:43,499 --> 00:18:46,402
negócio de luta livre profissional e
prosperamos por causa disso.

368
00:18:46,535 --> 00:18:50,372
- Olha, todo mundo sabe que o
A WWE quer sempre ir além

369
00:18:50,506 --> 00:18:52,675
apenas o negócio da luta livre.

370
00:18:52,808 --> 00:18:54,877
Foi exatamente isso que Mike fez.

371
00:18:55,010 --> 00:18:56,645
Foi uma virada de jogo.

372
00:18:57,446 --> 00:18:59,982
-Mike Tyson será
na verdade, o executor.

373
00:19:00,115 --> 00:19:03,218
Ele estará do lado de fora
do anel em um pouco

374
00:19:03,352 --> 00:19:06,321
de uma capacidade de árbitro convidado.

375
00:19:06,455 --> 00:19:08,691
Com Mike lá,
chamará mais atenção para o

376
00:19:08,824 --> 00:19:11,827
atletismo e o showmanship
dos atletas do mundo

377
00:19:11,960 --> 00:19:14,997
Luta livre – e muito mais
atenção ao World Wrestling

378
00:19:15,130 --> 00:19:16,699
- em geral.

379
00:19:16,832 --> 00:19:21,770
- A história evolui, Mike Tyson
torna-se o executor especial.

380
00:19:21,904 --> 00:19:25,307
Ele vai ajudar
em ajudar o árbitro.

381
00:19:25,441 --> 00:19:26,709
- Quando se trata disso,
Steve, vai ser

382
00:19:26,842 --> 00:19:28,210
você e eu.

383
00:19:28,343 --> 00:19:29,278
Eu não preciso de ajuda.

384
00:19:29,411 --> 00:19:30,479
Eu não cheguei onde cheguei-

385
00:19:30,612 --> 00:19:31,480
- Fico feliz em ouvir isso.

386
00:19:31,613 --> 00:19:32,548
- -se eu precisar de muita ajuda.

387
00:19:32,681 --> 00:19:33,582
Seremos você e eu.

388
00:19:35,617 --> 00:19:37,052
- Mike, eu sei que você vai
esteja lá, não se preocupe.

389
00:19:37,186 --> 00:19:39,021
- Sim.
Apenas lembre-se disso.

390
00:19:39,154 --> 00:19:41,190
- Esses três vão ser
no ringue da WrestleMania.

391
00:19:41,323 --> 00:19:42,825
Nós pensamos que isso iria
ser incrível.

392
00:19:42,958 --> 00:19:44,026
Não sei o que está acontecendo
acontecer.

393
00:19:44,159 --> 00:19:45,094
Não faço ideia.

394
00:19:45,227 --> 00:19:46,595
Não me importo.

395
00:19:46,729 --> 00:19:48,664
Você verá um acidente de carro
e vai ser lindo

396
00:19:48,797 --> 00:19:51,200
de alguma forma, sabemos disso.

397
00:19:51,333 --> 00:19:53,936
- O resultado final será
"Stone Cold" de Steve Austin

398
00:19:54,069 --> 00:19:56,472
vou abrir uma lata de whoop
bunda e Shawn Michaels vai

399
00:19:56,605 --> 00:19:57,906
comê-lo de uma forma ou de outra.

400
00:19:58,040 --> 00:19:59,374
- Você sabe de uma coisa?

401
00:19:59,508 --> 00:20:03,278
Se eu escolhesse fazer uma bunda
do filho da puta mais difícil,

402
00:20:03,412 --> 00:20:05,948
Posso fazer isso quando quiser.

403
00:20:06,081 --> 00:20:11,987
[conversa cruzada]

404
00:20:13,522 --> 00:20:15,824
- Foi apenas um caos.

405
00:20:15,958 --> 00:20:17,359
- Bom dia,
o Centro de Frota.

406
00:20:17,493 --> 00:20:18,961
Ingressos para a WrestleMania XIV?

407
00:20:19,094 --> 00:20:20,829
Ok, se você quiser comprar
ingressos através de nós,

408
00:20:20,963 --> 00:20:23,232
você passaria
Mestre de ingressos

409
00:20:23,365 --> 00:20:25,367
ou você tem que vir
pessoalmente na bilheteria.

410
00:20:25,501 --> 00:20:27,903
- Sim, WrestleMania, querido.

411
00:20:28,036 --> 00:20:30,472
- Estou aqui desde as 22h
porque eu quero ver Stone Cold

412
00:20:30,606 --> 00:20:32,007
chicoteie a bunda de Tyson.

413
00:20:32,141 --> 00:20:34,109
- Levantei-me na fenda
de madrugada para isso.

414
00:20:34,243 --> 00:20:35,677
-Boston 3:16.

415
00:20:35,811 --> 00:20:37,312
- Tyson está caindo.

416
00:20:37,446 --> 00:20:39,281
- Pessoal, o Fleet Center em
Boston está esgotada por

417
00:20:39,414 --> 00:20:40,682
o evento da partida 29.

418
00:20:40,816 --> 00:20:41,950
Não sobrou nenhum ingresso.

419
00:20:42,084 --> 00:20:44,419
- Bem aqui.
Uau.

420
00:20:44,553 --> 00:20:46,021
- Eles foram engolidos
em menos de 2 minutos,

421
00:20:46,155 --> 00:20:48,123
90 segundos para ser exato.

422
00:20:48,257 --> 00:20:49,391
- Tenho dois ao lado do ringue.

423
00:20:49,525 --> 00:20:50,225
Olá, Vicente.

424
00:20:50,359 --> 00:20:52,461
Eu vou para a WrestleMania.

425
00:20:54,263 --> 00:20:57,900
- Vimos a tensão começando
borbulhar entre Mike

426
00:20:58,033 --> 00:21:01,637
Tyson e Steve "Stone Cold"
Austin, mas então numa segunda-feira

427
00:21:01,770 --> 00:21:04,606
noite, Shawn Michaels chega
o anel.

428
00:21:04,740 --> 00:21:06,508
- Aqui vamos nós, JR.

429
00:21:06,642 --> 00:21:11,213
- estou ligando
sua bunda agora.

430
00:21:11,346 --> 00:21:15,284
Você tira seu pessoal daqui,
Vou tirar meu pessoal daqui,

431
00:21:15,417 --> 00:21:18,854
e você e eu cuidaremos
esse homem para homem.

432
00:21:19,488 --> 00:21:22,291
- Michaels tem-
bem, ele tem um pouco de coragem.

433
00:21:22,424 --> 00:21:27,496
Ele está bem na cara de Tyson.

434
00:21:27,629 --> 00:21:28,197
[A música da D-Generation X toca]

435
00:21:28,330 --> 00:21:28,897
- Espere um minuto.

436
00:21:29,031 --> 00:21:30,132
- O que?

437
00:21:30,265 --> 00:21:31,700
- Que diabos?

438
00:21:31,833 --> 00:21:33,869
O que diabos é isso?

439
00:21:34,002 --> 00:21:36,805
- Para Mike Tyson agora
estar com um de seus

440
00:21:36,939 --> 00:21:39,441
grupos mais quentes era ouro.

441
00:21:39,575 --> 00:21:42,211
- Mike Tyson é o mais novo
membro de

442
00:21:42,344 --> 00:21:44,713
D-Geração X, ao que parece.

443
00:21:44,847 --> 00:21:47,950
- E também foi algo que
o público nunca esperou

444
00:21:48,083 --> 00:21:49,418
em um milhão de anos.

445
00:21:49,551 --> 00:21:52,921
Ele também empilhou o baralho contra
"Pedra Fria" Steve Austin.

446
00:21:53,055 --> 00:21:54,957
- Mike Tyson com o-- fazendo
tudo isso.

447
00:21:55,090 --> 00:21:57,793
Foi legal.

448
00:21:57,926 --> 00:21:59,928
- Eu ainda entendo isso.

449
00:22:00,062 --> 00:22:02,164
Tire uma foto como esta, Mike.

450
00:22:02,297 --> 00:22:03,799
Eu amo isso.

451
00:22:03,932 --> 00:22:09,271
- Como diabos Tyson pode ser
o executor da WrestleMania?

452
00:22:09,404 --> 00:22:12,841
- Agora o executor não vai
para ser justo, nós sentimos.

453
00:22:12,975 --> 00:22:17,346
Agora, ele faz parte desta facção
de DX, que empilha o baralho

454
00:22:17,479 --> 00:22:20,682
ainda mais contra
"Pedra Fria" Steve Austin.

455
00:22:20,816 --> 00:22:23,018
- Essas foram as coisas que
foram muito bons e

456
00:22:23,151 --> 00:22:25,621
agradável naquela época.

457
00:22:25,754 --> 00:22:28,557
Neste exato momento, você está
lá fora com Mike Tyson.

458
00:22:28,690 --> 00:22:33,395
O que vai acontecer se
Stone Cold atrapalha seu caminho?

459
00:22:33,528 --> 00:22:35,664
- vou bater
ele o - fora.

460
00:22:35,797 --> 00:22:37,366
[rindo]

461
00:22:37,499 --> 00:22:39,601
- Quando desce
em sua fundação

462
00:22:39,735 --> 00:22:41,470
é o bem contra o mal.

463
00:22:41,603 --> 00:22:43,939
- Uma viagem de Michaels, e
Michaels e Helmsley

464
00:22:44,072 --> 00:22:46,208
arrastando Austin para fora.

465
00:22:46,341 --> 00:22:48,277
- Ao longo das semanas,
eles fazem coisas onde amarram

466
00:22:48,410 --> 00:22:49,278
Steve nas cordas.

467
00:22:59,788 --> 00:23:02,991
- Todos queríamos ver Stone
O frio finalmente chega ao topo

468
00:23:03,125 --> 00:23:07,629
a montanha, mas agora Stone Cold
tem que lidar com Shawn Michaels,

469
00:23:07,763 --> 00:23:10,999
e aparentemente Mike Tyson
está lutando ao lado

470
00:23:11,133 --> 00:23:12,668
de Shawn também.

471
00:23:12,801 --> 00:23:18,307
- Sua bunda pertence a
"Pedra Fria" Steve Austin.

472
00:23:18,440 --> 00:23:20,542
WrestleMania XIV, 29 de março.

473
00:23:20,676 --> 00:23:27,449
Austin, Michaels, Tyson, o...
ligado, e esse é o resultado final

474
00:23:27,582 --> 00:23:33,922
porque Stone Cold disse isso.

475
00:23:34,056 --> 00:23:36,491
- Shawn Michaels aparentemente
machucou novamente as costas enquanto

476
00:23:36,625 --> 00:23:39,895
treinando há poucos dias
em Santo Antonio.

477
00:23:40,028 --> 00:23:42,898
- Shawn se machucou em
o Royal Rumble, e a palavra

478
00:23:43,031 --> 00:23:47,636
era que ele não estaria em condições de
lutar até a WrestleMania.

479
00:23:47,769 --> 00:23:51,506
- Quando o melhor encontra o melhor, quando
Stone Cold encontra o desgosto

480
00:23:51,640 --> 00:23:55,410
Garoto, eu quero que você esteja no seu
melhor porque uma surra é

481
00:23:55,544 --> 00:24:01,383
sempre o mesmo, não importa como
você está em boa forma.

482
00:24:01,516 --> 00:24:04,419
- Acho que foi pare e vá
do Royal Rumble até

483
00:24:04,553 --> 00:24:07,189
Mania sobre se Shawn ou não
realmente conseguiria.

484
00:24:07,322 --> 00:24:11,560
Houve diferentes casos
e momentos diferentes em que Shawn

485
00:24:11,693 --> 00:24:14,796
ameaçaria que ele não iria
para fazer isso por causa de suas costas.

486
00:24:14,930 --> 00:24:16,398
- Trabalhar no dia a dia
estava infeliz.

487
00:24:16,531 --> 00:24:19,201
Você não pode fazer nada
para ficar confortável.

488
00:24:19,334 --> 00:24:23,538
Você não pode ficar de pé, você não pode sentar,
você não consegue dormir.

489
00:24:23,672 --> 00:24:25,841
Simplesmente não havia
muitas vezes isso

490
00:24:25,974 --> 00:24:28,243
Eu não estava em um estado miserável.

491
00:24:28,377 --> 00:24:30,812
- Ele estava com raiva e amargo por causa
isso, drogas e álcool não

492
00:24:30,946 --> 00:24:34,182
ajude isso, então foi difícil
lugar para ele.

493
00:24:34,316 --> 00:24:37,185
- Quanto mais perto chegava,
pior ficou.

494
00:24:37,319 --> 00:24:43,325
Neste domingo, Stone Cold, o
Heartbreak Kid vai virar

495
00:24:43,458 --> 00:24:46,962
suas luzes apagadas
pela última vez.

496
00:24:51,133 --> 00:24:53,668
- Queremos agradecer a todos
por sair para o

497
00:24:53,802 --> 00:24:57,406
Treino público da Geração D X.

498
00:24:57,539 --> 00:24:59,608
- Sim.

499
00:24:59,741 --> 00:25:02,677
- A preparação para este jogo,
eles estão realizando treinos abertos

500
00:25:02,811 --> 00:25:06,415
como boxe ou UFC,
o que eu achei muito legal.

501
00:25:06,548 --> 00:25:10,285
- O treino público foi
concebido como uma oportunidade fotográfica entre

502
00:25:10,419 --> 00:25:12,120
eu, Shawn e Mike Tyson.

503
00:25:12,254 --> 00:25:15,390
- Acho que eles imaginaram,
Não sei, 1.500, 2.000

504
00:25:15,524 --> 00:25:17,426
as pessoas viriam.

505
00:25:17,559 --> 00:25:18,860
Estamos na limusine.

506
00:25:18,994 --> 00:25:21,663
Viemos dirigindo e é como
10.000 pessoas lá fora.

507
00:25:21,797 --> 00:25:23,665
É uma cena de multidão.

508
00:25:23,799 --> 00:25:28,270
-Shawn Michaels o mundo
Luta Livre - Campeão.

509
00:25:28,403 --> 00:25:31,073
- Era um hospício,
foi uma loucura.

510
00:25:31,206 --> 00:25:34,543
Não sei se a cidade era
preparado para tantas pessoas

511
00:25:34,676 --> 00:25:38,980
como apareceu, então segurança
foi um problema com certeza.

512
00:25:39,114 --> 00:25:44,586
- A luta mundial -
está lhe prestando a honra

513
00:25:44,719 --> 00:25:51,927
trazendo para você o maior evento
na história do entretenimento esportivo.

514
00:25:52,060 --> 00:25:54,763
Então estamos lá cortando um
promoção e, de repente, apenas

515
00:25:54,896 --> 00:25:56,932
em algum lugar do nada, bum.

516
00:25:59,167 --> 00:26:01,303
- Enquanto ele estava cortando a promo,
alguém jogou uma bateria

517
00:26:01,436 --> 00:26:03,672
para ele e bateu-lhe no rosto.

518
00:26:04,139 --> 00:26:06,341
- --, e então me virei.

519
00:26:06,475 --> 00:26:09,244
Eu simplesmente começo a sair do ringue.

520
00:26:10,579 --> 00:26:13,181
- Isso irritaria qualquer um,
mas quando você está acabado como

521
00:26:13,315 --> 00:26:16,218
apertado como Shawn, em uma situação ruim
lugar como Shawn estava,

522
00:26:16,351 --> 00:26:18,320
isso realmente te irrita.

523
00:26:18,720 --> 00:26:19,387
- Estou fora daqui.

524
00:26:19,521 --> 00:26:20,922
Hunter fica tipo, "O quê?"

525
00:26:21,056 --> 00:26:24,659
- Shawn obviamente está fora do
trilhos até certo ponto neste

526
00:26:24,793 --> 00:26:27,028
ponto e momento em sua vida.

527
00:26:27,162 --> 00:26:31,733
- Não vamos jogar nada
se você quiser ouvir do DX e

528
00:26:31,867 --> 00:26:34,135
a luta mundial -
Campeão.

529
00:26:34,269 --> 00:26:36,872
- Shawn se virou e foi
de volta à limusine,

530
00:26:37,005 --> 00:26:40,108
e se recusou a sair do
limusine e se recusou a sair

531
00:26:40,242 --> 00:26:42,244
e fazer o que precisávamos que ele fizesse.

532
00:26:42,377 --> 00:26:44,346
- Estou na limusine e
Shane McMahon está lá.

533
00:26:44,479 --> 00:26:47,616
Shane dirigiu conosco e,
"Você tem que voltar lá."

534
00:26:47,749 --> 00:26:48,984
"Eu não vou lá fora.

535
00:26:49,117 --> 00:26:50,886
Vocês podem beijar meu...

536
00:26:51,019 --> 00:26:53,622
Você vai ter sorte
se eu chegar à WrestleMania."

537
00:26:53,755 --> 00:26:56,258
- Então fui para a limusine e
Eu implorei a Shawn e

538
00:26:56,391 --> 00:26:59,794
Eu implorei ao Shawn
para agradar, por favor faça isso.

539
00:26:59,928 --> 00:27:01,196
E ele disse,
"Não há segurança lá fora.

540
00:27:01,329 --> 00:27:02,030
Eu não estou fazendo isso."

541
00:27:02,163 --> 00:27:03,965
Blá, blá, blá.

542
00:27:04,099 --> 00:27:05,734
Disse: “Tudo bem”.

543
00:27:05,867 --> 00:27:09,504
- O que você vai fazer
"Pedra Fria" Steve Austin

544
00:27:09,638 --> 00:27:10,705
se ele ficar na nossa cara?

545
00:27:14,209 --> 00:27:18,246
- Agora, pedra fria,
Eu quero ver o que meu--

546
00:27:18,380 --> 00:27:20,582
[A música de Stone Cold toca]

547
00:27:20,715 --> 00:27:23,451
- Antes que você perceba, bem em
a hora em que Shawn deveria

548
00:27:23,585 --> 00:27:26,755
para entrar no ringue, senti uma
chute na parte de trás da minha cabeça como

549
00:27:26,888 --> 00:27:30,292
Shawn saltou sobre mim para conseguir
no ringue e realmente fazer

550
00:27:30,425 --> 00:27:32,928
o que ele deveria fazer.

551
00:27:33,061 --> 00:27:35,463
- Eu venho correndo para fora do
limusine, corra até lá, coloque o

552
00:27:35,597 --> 00:27:40,635
botas para ele, amarre-o no
cordas, dê o beijo na cabeça.

553
00:27:40,769 --> 00:27:44,673
- Tudo isso adicionado à sua aura de
esse arrogante - que só precisava

554
00:27:44,806 --> 00:27:46,942
para ser colocado em seu lugar.

555
00:27:47,075 --> 00:27:50,545
- No final do dia, ele fez
tudo o que lhe foi pedido para fazer.

556
00:27:50,912 --> 00:27:53,315
- Eu era jovem, imaturo,
viciado em drogas,

557
00:27:53,448 --> 00:27:57,519
então eu estava absolutamente
loucamente lívido.

558
00:27:57,652 --> 00:28:00,722
A razão pela qual sempre faz
é difícil é porque você sabe

559
00:28:00,855 --> 00:28:06,161
a verdade, e a verdade é,
Steve foi o próximo grande sucesso.

560
00:28:06,294 --> 00:28:11,266
- Você está olhando para a próxima WWE
Campeão aqui,

561
00:28:11,399 --> 00:28:16,671
e esse é o resultado final
porque Stone Cold disse isso.

562
00:28:17,405 --> 00:28:19,107
- Foi apenas difícil
comprimido para engolir.

563
00:28:19,241 --> 00:28:21,543
Onde eu estava na época que fiz
não ter a capacidade

564
00:28:21,676 --> 00:28:24,446
para lidar bem com isso.

565
00:28:24,579 --> 00:28:27,616
- Nem sempre foi fácil
sendo amigo de Shawn.

566
00:28:27,749 --> 00:28:31,953
Nem sempre foi fácil apenas
estar perto dele o tempo todo.

567
00:28:32,087 --> 00:28:36,324
Foi realmente uma situação de
meio que ter um ao outro de volta

568
00:28:36,458 --> 00:28:38,360
através de grosso e fino.

569
00:28:38,526 --> 00:28:41,129
De muitas maneiras,
somos muito parecidos.

570
00:28:41,263 --> 00:28:42,764
- [gagueja]

571
00:28:42,897 --> 00:28:44,065
Certo.

572
00:28:44,199 --> 00:28:45,600
- Shawn estava mal-humorado,
Shawn foi muito difícil

573
00:28:45,734 --> 00:28:47,569
para lidar naquele momento.

574
00:28:47,702 --> 00:28:49,604
- Você sabe que é isso que drogas
faço com você, você é muito temperamental

575
00:28:49,738 --> 00:28:51,706
e você pode ser
para cima em um segundo e para baixo no seguinte.

576
00:28:55,510 --> 00:28:58,380
- Shawn tinha muito
questões de substância na época.

577
00:28:58,513 --> 00:29:01,416
Entrando em um hotel, Shawn
ficando completamente desmaiado

578
00:29:01,549 --> 00:29:04,085
no carro, babando em si mesmo,
empurrou-o para seu quarto

579
00:29:04,219 --> 00:29:08,690
e então, você sabe,
cuidei disso.

580
00:29:08,823 --> 00:29:10,992
- Não sei o que teria
aconteceu se ele não fosse

581
00:29:11,126 --> 00:29:13,228
lá para uma espécie de babá.

582
00:29:13,361 --> 00:29:14,896
Para onde iremos?

583
00:29:15,030 --> 00:29:15,930
Eu nem sei para onde ir.

584
00:29:17,732 --> 00:29:20,101
- Ele poderia ter você lavado
suas mãos e disse:

585
00:29:20,235 --> 00:29:22,570
"Olha, cara,
isso está indo longe demais.

586
00:29:22,704 --> 00:29:24,105
Eu não vou ficar com você.

587
00:29:24,239 --> 00:29:25,740
Você pode ir fazer tudo isso
por conta própria.

588
00:29:25,874 --> 00:29:27,509
Se você levar uma surra
para você, você recebe o seu

589
00:29:27,642 --> 00:29:28,777
de costas para você."

590
00:29:28,910 --> 00:29:30,145
Ele nunca fez isso.

591
00:29:30,278 --> 00:29:32,047
Ele ficou ao meu lado.

592
00:29:32,180 --> 00:29:34,416
- Se não fosse por Triple H,
Eu não sei se ele teria

593
00:29:34,549 --> 00:29:37,218
realizou metade das funções que ele
precisava chegar para fazer

594
00:29:37,352 --> 00:29:40,789
essa partida acontece no ringue.

595
00:29:40,922 --> 00:29:44,159
- Shawn estava lutando contra problemas
e Shawn estava duvidando

596
00:29:44,292 --> 00:29:47,462
tudo porque Shawn
também estava olhando para a realidade

597
00:29:47,595 --> 00:29:51,633
para que ele nunca mais lute
depois da WrestleMania.

598
00:29:51,766 --> 00:29:55,203
- Eu estava pegando fogo, você sabe, e eu
estava passando por todo mundo.

599
00:29:55,337 --> 00:29:58,540
Ele estava lá puxando o
carroça, trabalhando pra caramba.

600
00:29:58,673 --> 00:30:00,108
Ele tinha muito orgulho
em seu trabalho.

601
00:30:00,241 --> 00:30:01,810
Você sabe, de repente aqui
vem um cavalo fresco

602
00:30:01,943 --> 00:30:04,479
e vamos colocar o
selar este cavalo.

603
00:30:04,612 --> 00:30:06,781
Ele não gostou muito.

604
00:30:06,915 --> 00:30:08,650
- A única coisa que vou fazer,
porque é uma merda, eu vou

605
00:30:08,783 --> 00:30:11,486
para tornar isso difícil para todos.

606
00:30:11,986 --> 00:30:14,055
Eu vou ter certeza
todo mundo sabe que isso

607
00:30:14,189 --> 00:30:16,825
é um grande pé no saco para
eu, e eu vou ser um grande

608
00:30:16,958 --> 00:30:18,993
dor na bunda para todo mundo.

609
00:30:19,127 --> 00:30:22,597
- O melhor pay-per-view
extravagância de sempre,

610
00:30:22,731 --> 00:30:26,067
WrestleMania XIV.

611
00:30:26,201 --> 00:30:30,371
- É WrestleMania, Stone Cold,
Shawn Michaels e Mike Tyson

612
00:30:30,505 --> 00:30:33,908
está lá como
nosso executor especial.

613
00:30:34,042 --> 00:30:36,878
- A maioria das pessoas não queria
para falar comigo naquele dia.

614
00:30:37,011 --> 00:30:40,281
Acho que Steve pode ter chegado
de uma vez e eu nunca fiz

615
00:30:40,415 --> 00:30:44,619
uma WrestleMania com isso
pouca informação.

616
00:30:44,753 --> 00:30:49,724
Eu o coloquei em uma situação muito ruim
local, quero dizer, foi difícil.

617
00:30:49,858 --> 00:30:52,293
- A única maneira que posso descrever
O comportamento de Shawn antes de

618
00:30:52,427 --> 00:30:56,498
WrestleMania XIV é gentil
de estranho, mas apenas estranho

619
00:30:56,631 --> 00:30:59,667
no sentido de que
Eu não estava perto dele.

620
00:30:59,801 --> 00:31:02,904
- Não foi ele mesmo
que eu estava com raiva.

621
00:31:03,037 --> 00:31:06,307
- Ele é o maior
Campeão da WWE de todos os tempos, pessoal.

622
00:31:06,441 --> 00:31:08,476
- Na minha mente,
Eu estava sendo descartado.

623
00:31:08,610 --> 00:31:11,880
Você sabe o que eu quero dizer?

624
00:31:12,013 --> 00:31:17,452
[A música de Stone Cold toca]

625
00:31:17,585 --> 00:31:21,456
- Você consegue sentir a emoção que
todos nós estamos vivenciando aqui como

626
00:31:21,589 --> 00:31:25,827
o Campeonato WWE
está prestes a ser colocado em risco?

627
00:31:25,960 --> 00:31:29,397
O candidato número um ao
Título da WWE "Stone Cold" Steve

628
00:31:29,531 --> 00:31:33,835
Austin deve superar o
maior campeão da WWE

629
00:31:33,968 --> 00:31:36,004
de todos os tempos e-

630
00:31:36,137 --> 00:31:39,107
- "O homem mais malvado do
o Planeta" "Ferro" Mike Tyson.

631
00:31:39,240 --> 00:31:40,708
Ele parece em ótima forma também.

632
00:31:40,842 --> 00:31:43,378
- Mais uma vez, como pode
ele é imparcial?

633
00:31:43,511 --> 00:31:45,613
- Você sempre sabia quando
Shawn se aproximou para rebater,

634
00:31:45,747 --> 00:31:47,182
ele iria fazer um home run.

635
00:31:47,315 --> 00:31:48,783
- Do alto.

636
00:31:48,917 --> 00:31:50,618
Oh.

637
00:31:50,752 --> 00:31:52,453
Inacreditável.

638
00:31:52,587 --> 00:31:54,823
Inacreditável.

639
00:31:54,956 --> 00:31:57,992
- Sempre me certifiquei de que
não importa onde ele estivesse

640
00:31:58,126 --> 00:32:01,796
WrestleMania, sua partida
foi quem bateu.

641
00:32:01,930 --> 00:32:04,566
- Ninguém nunca
superou Shawn Michaels

642
00:32:04,699 --> 00:32:06,634
em uma situação de grande jogo.

643
00:32:06,768 --> 00:32:08,269
Não entendo não
maior que isso.

644
00:32:08,403 --> 00:32:10,939
- E eu acho que isso agravou
ele mais do que provavelmente qualquer coisa.

645
00:32:11,072 --> 00:32:13,208
Ele não poderia te dar o que
ele queria te dar porque

646
00:32:13,341 --> 00:32:15,643
seu corpo não permitiria.

647
00:32:20,148 --> 00:32:21,716
- É isso.

648
00:32:21,850 --> 00:32:23,885
- A luta mundial -
título.

649
00:32:24,018 --> 00:32:27,856
"Pedra Fria" Steve Austin
contra Shawn Michaels.

650
00:32:27,989 --> 00:32:31,092
- Shawn Michaels está negociando
com uma lesão legítima nas costas.

651
00:32:31,426 --> 00:32:35,330
Trabalhando ferido e trabalhando
machucar são duas coisas diferentes.

652
00:32:35,463 --> 00:32:39,501
- Ele queria ser o cara, e
ele era o cara, e então ele conseguiu

653
00:32:39,634 --> 00:32:41,636
ferido logo antes do que poderia
tem sido um dos

654
00:32:41,769 --> 00:32:44,205
maiores partidas de todos os tempos.

655
00:32:44,339 --> 00:32:46,941
- Conhecer o tipo de estilo
Shawn Michaels é capaz

656
00:32:47,075 --> 00:32:50,678
de fazer, o Shawn Michaels
que conhecemos, o empecilho,

657
00:32:50,812 --> 00:32:52,847
o artista, o melhor
animador no ramo

658
00:32:52,981 --> 00:32:54,415
isso já foi visto.

659
00:32:54,549 --> 00:32:59,420
Não sabemos disso até o
a partida continua e acontece.

660
00:32:59,554 --> 00:33:03,291
- Ninguém nunca, nunca
superou Shawn Michaels

661
00:33:03,424 --> 00:33:05,560
em uma situação de grande jogo.

662
00:33:05,693 --> 00:33:08,096
E pessoal, isso não acontece
não é maior que isso.

663
00:33:08,963 --> 00:33:11,232
- Onde eu encontrei minha alegria foi
dentro das cordas,

664
00:33:11,366 --> 00:33:13,368
e isso sempre foi
o melhor momento para mim.

665
00:33:13,501 --> 00:33:16,170
Tudo para mim desceu
para o meu desempenho.

666
00:33:16,304 --> 00:33:17,872
- Pessoal, tenho feito
isso há muito tempo.

667
00:33:18,006 --> 00:33:19,207
Nunca senti essa intensidade.

668
00:33:19,674 --> 00:33:22,043
- Shawn é o melhor do mundo
quando a campainha toca,

669
00:33:22,176 --> 00:33:24,479
mesmo que ele esteja em um lugar ruim.

670
00:33:24,612 --> 00:33:26,414
- Você pode dizer porque
de quem ele é.

671
00:33:26,547 --> 00:33:29,017
Ele estava avançando 100%.

672
00:33:29,150 --> 00:33:29,884
- Olhe.

673
00:33:30,018 --> 00:33:31,452
- Oh meu Deus.

674
00:33:31,586 --> 00:33:34,889
Que velocidade.

675
00:33:35,023 --> 00:33:37,992
- O maior foi
minha falta de mobilidade.

676
00:33:38,126 --> 00:33:41,362
Mais uma vez, meu cérebro funcionando, carrapato,
marque, marque assim,

677
00:33:41,496 --> 00:33:44,666
e meu corpo não
respondendo a isso.

678
00:33:44,799 --> 00:33:46,000
- Acho que Shawn está ferido.

679
00:33:46,134 --> 00:33:48,603
Acho que ele está gravemente ferido.

680
00:33:49,304 --> 00:33:53,207
- É ridiculamente
desanimador quando sua mente

681
00:33:53,341 --> 00:33:55,843
e seu coração quer
fazer algo,

682
00:33:55,977 --> 00:33:57,679
mas seu corpo apenas
não vou deixar você.

683
00:33:57,812 --> 00:34:02,183
- Shawn Michaels é obviamente
com dor, destruindo tudo aqui.

684
00:34:02,317 --> 00:34:05,753
- Para observá-lo e pensar e
sei que ele praticamente

685
00:34:05,887 --> 00:34:09,424
tem as costas quebradas para ver
o que ele fez naquela noite.

686
00:34:09,557 --> 00:34:12,026
- O campeão da WWE usando todos
onça de força

687
00:34:12,193 --> 00:34:16,030
e energia que ele tem.

688
00:34:16,164 --> 00:34:18,766
e Shawn Michaels
de alguma forma, acorda.

689
00:34:18,900 --> 00:34:20,969
Meu Deus, você pode acreditar
este homem?

690
00:34:21,102 --> 00:34:22,937
- Não posso deixar de ter um
quantidade incrível

691
00:34:23,071 --> 00:34:24,605
de respeito por isso.

692
00:34:24,739 --> 00:34:27,609
- Michaels, agora ele está ferido.

693
00:34:27,742 --> 00:34:29,877
E o cotovelo.

694
00:34:30,011 --> 00:34:33,581
- A partida está chegando
aquele crescendo.

695
00:34:33,715 --> 00:34:36,584
- Ah, espere.

696
00:34:36,718 --> 00:34:38,252
Ah, ah.
Árbitro Mike Chioda.

697
00:34:38,386 --> 00:34:40,788
- O árbitro é eliminado.

698
00:34:40,922 --> 00:34:44,392
Há apenas um homem
quem pode intervir e preencher

699
00:34:44,525 --> 00:34:46,260
os sapatos do árbitro
nesta partida.

700
00:34:46,394 --> 00:34:48,396
E você sabe, é Mike Tyson.

701
00:34:48,529 --> 00:34:52,300
Mike Tyson tem que ir
de executor a árbitro.

702
00:34:52,433 --> 00:34:54,836
- Mike Tyson tem
fazer algo agora.

703
00:34:54,969 --> 00:35:00,074
- Você acreditou firmemente que ele
estava com DX

704
00:35:00,208 --> 00:35:02,610
e que ele custaria
Steve Austin o campeonato.

705
00:35:02,744 --> 00:35:03,911
Foi assim que me senti.

706
00:35:04,045 --> 00:35:06,681
Isso é o que parecia
como ia acontecer.

707
00:35:06,814 --> 00:35:08,049
- Austin se esquivou.

708
00:35:08,182 --> 00:35:10,885
Austin indo para o atordoante
e Michaels rebateu.

709
00:35:11,019 --> 00:35:12,120
Michaels indo para outro chute.

710
00:35:12,253 --> 00:35:12,920
Austin.

711
00:35:13,054 --> 00:35:13,921
- Ele entendeu.

712
00:35:14,055 --> 00:35:15,490
- O atordoante.

713
00:35:15,623 --> 00:35:17,125
Mike Tyson entra.

714
00:35:17,258 --> 00:35:18,860
Austin é o campeão.

715
00:35:18,993 --> 00:35:21,629
Pedra fria, pedra fria.

716
00:35:21,763 --> 00:35:25,500
A era Austin começou.

717
00:35:27,335 --> 00:35:30,038
- Para finalmente ser o mundo
campeão, parecia certo.

718
00:35:30,171 --> 00:35:33,775
- Stone Cold de oito anos
jornada foi culminada

719
00:35:33,908 --> 00:35:36,310
com WWE Gold.

720
00:35:36,444 --> 00:35:37,745
- Mike levanta seu braço
no ar,

721
00:35:37,879 --> 00:35:38,980
não vai a lugar nenhum

722
00:35:39,113 --> 00:35:40,782
porque Mike está segurando
seu braço no ar.

723
00:35:40,915 --> 00:35:44,752
- Este é o começo do próximo
capítulo para a WWE porque nunca

724
00:35:44,886 --> 00:35:48,823
realmente teve um campeão
como "Stone Cold" Steve Austin.

725
00:35:48,956 --> 00:35:52,960
- Parecia que era a passagem
da tocha de uma época para a

726
00:35:53,094 --> 00:35:57,732
em seguida, e agora era de Steve
bola para correr.

727
00:35:57,865 --> 00:36:00,935
- Temos um novo campeão da WWE.

728
00:36:01,069 --> 00:36:05,239
Mike Tyson segurando o 3:16,
e não acho que Shawn Michaels

729
00:36:05,373 --> 00:36:07,075
pode acreditar no que está vendo.

730
00:36:07,208 --> 00:36:10,378
Michaels disse: "Não, Mike, você
deveriam estar comigo."

731
00:36:10,511 --> 00:36:14,215
- Shawn olha para Tyson como,
"O que diabos você acabou de fazer?

732
00:36:14,348 --> 00:36:16,884
Você deveria
ser um de nós."

733
00:36:17,018 --> 00:36:19,353
- Ah, Michaels insultando Tyson.

734
00:36:19,487 --> 00:36:22,990
Michaels se levantando para o
homem mais malvado do planeta.

735
00:36:23,124 --> 00:36:24,525
- Se você vai sair,
saia com estilo,

736
00:36:24,659 --> 00:36:26,127
saia com uma explosão de glória.

737
00:36:26,260 --> 00:36:27,228
- Uma mão direita.

738
00:36:27,361 --> 00:36:28,262
Desce Michaels.

739
00:36:32,100 --> 00:36:34,302
- Nós meio que repassamos isso no
de volta.

740
00:36:34,435 --> 00:36:37,305
Só me lembro de dizer a ele,
"Eu vou assim."

741
00:36:37,438 --> 00:36:38,473
e ele se moveu tão rápido.

742
00:36:40,308 --> 00:36:41,776
Ele estava tipo, ufa, ufa.

743
00:36:41,909 --> 00:36:44,612
- Uma mão direita, Tyson, Tyson.

744
00:36:44,745 --> 00:36:45,680
Desce Michaels.

745
00:36:46,280 --> 00:36:47,081
- Traição.

746
00:36:47,215 --> 00:36:47,982
[risos]

747
00:36:48,116 --> 00:36:49,317
Traição.

748
00:36:49,450 --> 00:36:52,487
- Mike Tyson bateu
fora Shawn Michaels.

749
00:36:52,620 --> 00:36:57,191
- Senhoras e senhores, por favor
alguma vez esqueceu a WrestleMania XIV?

750
00:36:58,860 --> 00:37:02,396
- Para Shawn ainda se levantar e
fazer o que ele tinha que fazer com Mike

751
00:37:02,530 --> 00:37:07,368
Tyson, sabendo que isso poderia
será a última vez que faço isso.

752
00:37:07,502 --> 00:37:08,970
Ah, cara.

753
00:37:09,103 --> 00:37:09,971
- Uma mão direita.

754
00:37:10,104 --> 00:37:12,406
Desce Michaels.

755
00:37:12,540 --> 00:37:15,443
- No final da partida, como
veja Shawn Michaels, Triple H,

756
00:37:15,576 --> 00:37:20,148
Chyna, todos abraçando DX,
é quase como

757
00:37:20,281 --> 00:37:21,949
é um último adeus.

758
00:37:22,083 --> 00:37:25,520
Há uma sensação estranha de que
amanhã vai olhar

759
00:37:25,653 --> 00:37:29,524
muito diferente para todo DX.

760
00:37:29,657 --> 00:37:33,427
- A ideia de não sair
em seus próprios termos e depois

761
00:37:33,561 --> 00:37:36,030
percebendo que há
absolutamente nada

762
00:37:36,164 --> 00:37:39,066
do outro lado.

763
00:37:39,767 --> 00:37:41,969
Peguei minhas coisas e estou
saindo e como

764
00:37:42,103 --> 00:37:44,939
Estou sendo escoltado para fora,
Eu ouço conversas ou algo assim.

765
00:37:45,072 --> 00:37:46,340
"O que está acontecendo aí?"

766
00:37:46,474 --> 00:37:48,142
Ah, isso é uma conferência de imprensa,

767
00:37:48,276 --> 00:37:51,212
Steve e Mike e Vince
estão todos lá.

768
00:37:51,345 --> 00:37:54,081
Shawn Michaels diz:
"Eu não me deito por ninguém."

769
00:37:54,215 --> 00:37:55,516
Eu não pedi para ele se deitar.

770
00:37:55,650 --> 00:37:56,684
Eu acertei ele com o atordoador.

771
00:37:56,817 --> 00:37:57,919
Um dois três.

772
00:37:58,052 --> 00:37:59,987
Ele estava olhando para as luzes,
então eu venci ele.

773
00:38:00,121 --> 00:38:01,355
- Eu e ele sabíamos
o que iríamos fazer.

774
00:38:01,489 --> 00:38:02,857
Nós estávamos indo
para levar este título.

775
00:38:02,990 --> 00:38:06,761
Nós enganamos a Geração D X
o tempo todo.

776
00:38:06,894 --> 00:38:10,531
- Como os dois estavam
falando, olhei para trás

777
00:38:10,665 --> 00:38:16,437
porta e vi um muito ferido
Shawn Michaels passou mancando.

778
00:38:16,571 --> 00:38:19,373
- E Shane vem correndo
até mim, "Pare."

779
00:38:19,507 --> 00:38:21,375
Eu mais uma vez o amaldiçoei,
e então se virou

780
00:38:21,509 --> 00:38:24,078
e chutou a porta.

781
00:38:24,212 --> 00:38:27,615
Eu não tenho ideia do que eu estava indo
fazer outra coisa além de fazer uma cena.

782
00:38:27,748 --> 00:38:29,517
- Sim, está... acordado.

783
00:38:29,650 --> 00:38:31,953
É egoísta e estúpido,
mas é aí

784
00:38:32,086 --> 00:38:33,688
ele estava naquela época.

785
00:38:33,821 --> 00:38:37,058
- Sempre que você tiver o novo
entra a guarda e a velha guarda

786
00:38:37,191 --> 00:38:39,660
partir, é um momento difícil.

787
00:38:39,794 --> 00:38:43,564
- Todo o foco agora estava
"Pedra Fria" Steve Austin.

788
00:38:43,698 --> 00:38:45,299
[multidão aplaude]

789
00:38:45,433 --> 00:38:50,404
- "Stone Cold" Steve Austin.

790
00:38:50,538 --> 00:38:53,007
- Austin passou a ser o cara.

791
00:38:53,140 --> 00:38:55,009
E Steve Austin passou a ser
a cara da empresa

792
00:38:55,142 --> 00:38:56,410
por vários anos.

793
00:38:56,544 --> 00:38:59,914
Basicamente, solidifique seu lugar
nos livros de história.

794
00:39:00,047 --> 00:39:01,749
- Austin dirigindo aquele monstro
caminhão bem aqui

795
00:39:01,883 --> 00:39:03,050
para a arena.

796
00:39:03,184 --> 00:39:05,653
Ouça a ovação.

797
00:39:05,786 --> 00:39:07,688
- A era do
Steve Austin realmente,

798
00:39:07,822 --> 00:39:09,757
realmente mudou a cara da WWE.

799
00:39:09,891 --> 00:39:13,327
De repente, nos tornamos o
programa de TV mais quente do mundo.

800
00:39:13,461 --> 00:39:18,366
E Steve Austin era o motorista
força por trás da WWE estar no topo.

801
00:39:20,901 --> 00:39:23,170
- Você pode imaginar
a oportunidade perdida?

802
00:39:23,304 --> 00:39:25,840
Temos a Era da Atitude e
tenho pedra fria

803
00:39:25,973 --> 00:39:27,241
fique incrivelmente quente.

804
00:39:27,375 --> 00:39:28,943
Então você faz The Rock esquentar.

805
00:39:29,076 --> 00:39:31,646
Você pode imaginar se tivéssemos
Shawn Michaels naquela época?

806
00:39:31,779 --> 00:39:33,848
- Bem, fale sobre isso porque
é uma rivalidade de curta duração.

807
00:39:34,615 --> 00:39:36,651
Muita rivalidade, muita
a discussão em torno

808
00:39:36,784 --> 00:39:39,587
é que só temos uma partida.

809
00:39:39,720 --> 00:39:41,422
- [risos]
Sim.

810
00:39:41,555 --> 00:39:42,823
Steve tinha tantos
combina com The Rock.

811
00:39:42,957 --> 00:39:45,059
Ele teria tantos
ou mais com Shawn.

812
00:39:45,192 --> 00:39:48,029
Shawn teria
tantos com The Rock.

813
00:39:48,162 --> 00:39:51,232
Quero dizer, a oportunidade perdida para
o mundo da luta livre

814
00:39:51,365 --> 00:39:53,868
é imensurável.

815
00:39:54,001 --> 00:39:55,636
- Você certamente pode ter
muitos e se.

816
00:39:55,770 --> 00:39:58,873
Tempo, sabedoria, maturidade,
e todas essas coisas.

817
00:39:59,006 --> 00:40:01,475
Leve-me para um lugar diferente
só por causa de onde

818
00:40:01,609 --> 00:40:03,611
minha vida foi para.

819
00:40:03,744 --> 00:40:07,281
- Shawn Michaels levou vários
anos de folga e pegou as coisas dele

820
00:40:07,415 --> 00:40:09,250
juntos, se você quiser.

821
00:40:09,383 --> 00:40:15,790
- Sua última partida, 29 de março,
1998 na WrestleMania.

822
00:40:15,923 --> 00:40:19,627
- Ele conseguiu uma segunda corrida inteira
de uma carreira, mas ele também teve

823
00:40:19,760 --> 00:40:22,797
perdeu toda a bagagem negativa
para onde ele estava agora

824
00:40:22,930 --> 00:40:24,432
é apenas um prazer estar por perto.

825
00:40:24,565 --> 00:40:25,800
[risos]

826
00:40:25,933 --> 00:40:27,368
- Ele está jogando na minha cabeça
enquanto estamos conversando.

827
00:40:27,501 --> 00:40:28,703
Eu estou tipo-

828
00:40:28,836 --> 00:40:30,237
- Ele parecia
uma pessoa completamente diferente.

829
00:40:30,371 --> 00:40:31,806
Um homem mudado.

830
00:40:31,939 --> 00:40:38,179
Pelo menos talvez sua mente estivesse
descansou e ele não era tão arrogante.

831
00:40:38,312 --> 00:40:41,949
- Assim como Shawn está curado,
como dois navios durante a noite,

832
00:40:42,083 --> 00:40:46,020
"Stone Cold" Steve Austin é
aquele que está dizendo adeus.

833
00:40:46,153 --> 00:40:51,392
E ironicamente, o primeiro de Shawn
WrestleMania de volta à WWE

834
00:40:51,525 --> 00:40:54,962
é o último de Steve Austin
WrestleMania na WWE.

835
00:40:55,096 --> 00:40:59,867
- Austin saudando esses fãs
aqui na WrestleMania.

836
00:41:00,167 --> 00:41:02,103
- Depois que me aposentei,
e ele estava aposentado,

837
00:41:02,236 --> 00:41:04,038
fomos caçar algumas vezes.

838
00:41:04,171 --> 00:41:06,640
- Foi uma espécie de novo empreendimento
para ele, era algo que

839
00:41:06,774 --> 00:41:08,776
Eu estive fazendo toda a minha vida,
nos deu algo para realmente

840
00:41:08,909 --> 00:41:13,013
falar porque não
têm muito em comum.

841
00:41:13,147 --> 00:41:15,983
- Ele vai ligar de vez em quando
e dizer: "Como você está se sentindo?

842
00:41:16,117 --> 00:41:17,485
Como você ainda está andando
e outras coisas?"

843
00:41:17,618 --> 00:41:18,452
[risos]

844
00:41:20,654 --> 00:41:22,223
[A música de Stone Cold toca]

845
00:41:22,356 --> 00:41:23,991
[multidão aplaude]

846
00:41:24,125 --> 00:41:27,795
- "Stone Cold" Steve Austin.

847
00:41:27,928 --> 00:41:30,498
Este é um momento incrível.

848
00:41:30,631 --> 00:41:35,002
- Depois dos anos, Stone Cold
e Shawn Michaels ganham mais um

849
00:41:35,136 --> 00:41:37,505
Momento WrestleMania juntos.

850
00:41:37,638 --> 00:41:40,307
- Meu herói de infância Shawn
Michaels, "Stone Cold" Steve

851
00:41:40,441 --> 00:41:42,610
Austin está lá conosco.

852
00:41:42,743 --> 00:41:43,778
- [risos]

853
00:41:43,911 --> 00:41:45,045
HB-Schizzle.

854
00:41:45,179 --> 00:41:46,547
- Ele é um garoto sexy.

855
00:41:46,680 --> 00:41:49,817
- Isso por si só é como,
como chegamos a este ponto?

856
00:41:49,950 --> 00:41:51,285
- Oh não.
Impressionante.

857
00:41:51,419 --> 00:41:52,987
- Boa noite.

858
00:41:53,120 --> 00:41:55,689
- Gente, que
momento incrível.

859
00:41:55,823 --> 00:41:59,627
- Você pode ver Shawn Michaels
e Austin tenham um momento

860
00:41:59,760 --> 00:42:02,463
juntos no ringue.

861
00:42:03,964 --> 00:42:06,300
- Quando você trabalha com um
egomaníaco assim no Hall

862
00:42:06,434 --> 00:42:09,003
da Fama, você não pode
até mesmo ligue para sua entrada.

863
00:42:09,136 --> 00:42:13,240
Sua bunda pertence a
"Pedra Fria" Steve Austin.

864
00:42:13,374 --> 00:42:14,708
[multidão aplaude]

865
00:42:14,842 --> 00:42:17,611
- Shawn e Austin é um clássico
rivalidade, mas não acho que seja

866
00:42:17,745 --> 00:42:20,281
a rivalidade que esperávamos.

867
00:42:20,414 --> 00:42:21,482
- Tyson e Austin.

868
00:42:21,615 --> 00:42:23,818
Tyson e Austin.

869
00:42:23,951 --> 00:42:25,853
- Shawn estava legitimamente indo
através de algo terrível.

870
00:42:25,986 --> 00:42:28,022
Steve estava na corrida mais quente de
sua vida.

871
00:42:28,155 --> 00:42:29,990
E eles estão um no caminho do outro.

872
00:42:30,124 --> 00:42:33,861
- Isso é o mais próximo
como você sempre conseguirá.

873
00:42:33,994 --> 00:42:37,264
Steve era o cara perfeito
que eles queriam ver

874
00:42:37,398 --> 00:42:39,767
ele para absolutamente me matar.

875
00:42:39,900 --> 00:42:40,935
- Ele o pegou.

876
00:42:41,068 --> 00:42:42,069
O atordoante.

877
00:42:42,203 --> 00:42:43,804
Austin é o campeão

878
00:42:43,938 --> 00:42:46,006
- Essa rivalidade é
o que fez Steve

879
00:42:46,140 --> 00:42:50,244
Austin o número
um cara na WWE.

880
00:42:50,377 --> 00:42:53,214
- A era Austin começou.

881
00:42:53,347 --> 00:42:55,049
- Todas as peças do
quebra-cabeça disse,

882
00:42:55,182 --> 00:42:58,085
aqui está o seu - campeão
aqui mesmo.


